2026 年第一季度，NetShort 的付费和下载双双跻身行业前三，稳稳站住了全球短剧 APP 第一梯队的位置。

尤其是 3 月以来，增速进一步加快，单日海外下载规模已突破 100 万。

在 DataEye 三月的月榜中，海外漫剧前三的主投 APP 均为 NetShort。

NetShort 剧目数量、质量也与其他玩家大幅拉开差距。

根据广大大数据，最近一周（4.6-4.12），NetShort 的新投放短剧已在 TOP 20 中占据十席。

当 AI 技术与短剧这一内容形态深度融合，NetShort 做对了什么，能够在这场浪潮中快速跻身第一梯队？

01. 全球短剧市场：36亿美元只是序章

NetShort CEO 王利认为：注意力碎片化、全球 5G 普及与 AI 生成能力的跃升，正让短剧从一种“娱乐方式”进化为“故事的终极载体”。

而中国短剧在国内的巨大成功，完全有可能在全球重演一遍 —— 甚至规模更大，速度更快。

2025 年，海外短剧市场创下了 36 亿美元的整体营收，相比 2024 年增长了 126%。

而多方数据预测，2026 年这一数字将突破 60 亿美元，增幅依然保持在 65% 的高位。

但更值得关注的，是市场潜力的天花板远未被触及。

主流媒体统计显示，全球短视频用户规模已达 20 亿。

参照国内短剧对短视频用户的渗透率，海外短剧的潜在用户规模可以达到 9 亿。

然而目前海外短剧的月活跃用户仅有 8000 万，占比不足十分之一。

这意味着，海外短剧市场至少还有 9 到 10 倍的成长空间。

王利直言：“海外短剧的市场天花板，是中国的 5 到 10 倍。”

这一判断并非盲目乐观，而是基于内容形态与消费习惯的底层逻辑。

娱乐视频化、视频竖屏化的趋势已不可逆，跨文化传播成为主流。

短剧作为竖屏视频的主流形态，天然适应移动端、碎片化、高情感密度的消费需求。

中国短剧在国内市场的成功已经验证了这一模式的可行性，而 AI 的加入，将大大加速其在全球的演进过程。

02. 繁荣之下的隐痛：产能、成本与题材单一

然而，海外短剧市场并非一片坦途，现阶段行业面临三大发展困境。

首先是真人短剧的生产周期过长。

从选题立项到剧本打磨，再到拍摄制作、后期上线，一部真人短剧平均需要三个月的时间。

这在快节奏的内容消费时代，显然无法满足日益增长的市场需求。

其次是成本高昂。

在北美市场，拍摄一部短剧的制作成本高达 20 万到 30 万美元，而且还在持续上涨。

高成本意味着高风险，制片方不敢轻易尝试新题材，只能反复押注已经被市场验证过的“安全牌”。

这就引出了第三个问题 —— 题材的严重同质化。

在北美和日本这两个海外短剧的头部市场，霸总加逆袭题材占据了整体剧目份额的 45% 左右。

而在男女频比例上，女频剧目占比高达 77%。

这种“偏科”现象，意味着大量潜在用户 —— 尤其是男性用户和对其他题材感兴趣的观众 —— 没有被有效触达。

题材缺乏真正的本土创新，使得海外短剧难以吸引更广泛的人群，市场增长陷入了瓶颈。

王利总结道：“产能，是制约海外短剧发展的最大卡点。”

03. AI来了，一切有了新解法

好在，技术的演进总是能为行业带来破局的契机。

AI 的爆发，让海外短剧面临的一系列难题都有了全新的解法。

王利预测，随着 AI 技术的进一步成熟，海外短剧的产能将迎来 8 到 10 倍的提升空间，同时制作成本也会大幅下降。

更重要的是，AI 极大地拓宽了题材的想象边界。

过去真人拍摄难以实现或者无法好好呈现的题材 —— 比如海外市场非常受欢迎的狼人、吸血鬼、魔法等类型 —— 通过 AI 技术可以高质量地还原。

丰富的题材内容将引导行业进一步破圈，吸引更多用户关注和接受海外短剧，内容供给的提升反过来又会加速整个生态的繁荣。

但王利同时提出了一个更深刻的洞察：“AI 不止是平权工具，更是差距放大器。”

他认为，爆发式的产能增长固然会带来剧目数量的激增，但数量并不等同于质量。

如果没有对内容的深刻理解和精准的审美判断，大量投入可能只是打了水漂。

在 AI 时代，内容理解与制作能力只是基础能力，而审美和想象能力将成为真正的稀缺资源。

正是由于这种稀缺性，优质团队与普通公司之间的差距会被进一步拉大。

04. NetShort的逆袭：后来者如何跻身第一梯队

在这样的行业背景下，NetShort 交出了一份令人瞩目的答卷。

作为出海赛道的“追随者”，NetShort 于 2024 年 9 月上线运营，比许多同行晚了整整一年多。

然而在过去 18 个月里，其付费和下载数据持续增长。

在 DataEye 三月的月榜中，海外漫剧前三的主投 APP 均为 NetShort；月榜前十，NetShort 占据五席。

这一成绩的取得，离不开 AI 的深度赋能。王利特别强调了 NetShort 在 AI 制作能力上的积累。

与一些单纯依赖技术工具的平台不同，NetShort 拥有强大的自制团队，深刻理解内容，懂得如何让剧本得到最好的呈现和还原。

他现场展示了两部 NetShort 上的 AI 爆款剧集。

第一部《One Move, God Mode》以炫酷特效见长，放在真人拍摄时代，这样的特效需要极高的成本和漫长的时间，效果还不一定能超越 AI。

第二部《The Discarded Ace》则是一部细腻的情感剧，无论是 AI 演员的声音、情感表达，还是微表情的传递，都达到了相当高的水准。

这两部剧有力回击了“AI 只能做特效”的刻板印象。

除了 AI 制作能力，NetShort 还在译配环节构建了独特的竞争力。

王利坦言：NetShort 最早就是从“翻译出海”起步的，翻译内容一度占到整体份额的 70 %以上。

与许多同行一样， NetShort 也研发了 AI 译配工具提升效率。

但不一样的是，NetShort 始终将自己定位为内容公司而非技术公司。

在王利和团队的理解中，译配不是简单的词到词的直译，而是情感的有效传递，是内容的再创作。

如何将短剧翻译成当地语言之后，还能原汁原味地保留故事的温度和节奏？

为此，NetShort 布局了一支覆盖 17 个语种的百人翻译团队，确保翻译过程“零损耗”。

这也是他们的剧目在海外测出海率远高于行业平均水平的重要原因。

在投放环节，NetShort 同样加大了 AI 的投入，实现了自动化、智能化的全球投放发行。

正是凭借上述综合能力，NetShort 抓住了 AI 漫剧在海外市场的第一波机会，多部剧目成功测出，合作伙伴除了保底之外还获得了高额的分账。

王利特别提到，有单剧海外分账已经达到了 20 万。

他真诚感谢每一位合作伙伴，并表示 NetShort 将持续思考如何将自身能力赋能给更多伙伴，放大版权价值，探索创新合作模式。

05. 奇点已至，你我如何抓住这波机遇？

王利认为：当下海外短剧行业需要能力复合，单个个体很难价值最大化。

“只有积极共建生态，才能共同享受未来 9 到 10 倍的红利空间。”

而当下，海外短剧市场正站在一个前所未有的历史关口。

36 亿美元的营收只是序章，9 到 10 倍的成长空间正在徐徐打开。

NetShort 用成绩告诉我们：后来者未必是落后者，谁具备系统级的 AI 能力，能够深刻理解内容，以及拥有开放共赢的生态、心态，谁就有机会在这场全球短剧的盛宴中占据一席之地。